kico

À propos des produits kico

kimono ✖︎ triangle bag (kimono ✖︎ sac triangulaire)

Chez kico, nous recréons pour notre époque le traditionnel sac azuma.
Notre matière première : le kimono, un trésor du Japon qui dort un peu partout dans le pays.

triangle bag = sac azuma

On raconte qu'à l'époque d'Edo, les habitants d'Edo, admiratifs des sacs occidentaux, ont eu l'idée de les imiter avec des furoshiki ou des tenugui.
Quant à l'origine de son nom, « azuma » (吾妻), qui s'écrit aussi avec le caractère de l'Est (東), désignait « Edo » vu depuis Kyoto : c'est ainsi que l'on a pris l'habitude de l'appeler « sac azuma ».
Nos futurs articles continueront eux aussi à utiliser des objets aux racines japonaises traditionnelles.

L'engagement kico 1 . Le patron

Le sac azuma de kico repose sur un patron original
avec des anses suffisamment longues
pour se porter à l'épaule même par-dessus un manteau.
En déplaçant la position du nœud,
vous pouvez raccourcir les anses selon l'usage
ou les rallonger, et même les adapter à la saison.
Nous avons aussi préservé la contenance du sac
et soigné sa facilité d'utilisation.

L'engagement kico 2 . Le design

Le sac azuma existe en 2 versions : à motif intégral, réalisé dans un seul kimono, ou bicolore, en associant deux kimonos.
Le bicolore en particulier, signature de kico, est réalisé à partir d'associations choisies selon notre sensibilité et notre propre regard,
pour en faire un accessoire élégant et facile à utiliser aujourd'hui.

L'engagement kico 3 . La pièce unique

Un kimono ne permet de réaliser que 1 à 1.5 sac azuma kico : il est donc presque impossible de fabriquer deux sacs identiques.
Vous obtenez ainsi un sac original, unique au monde, auquel vous vous attacherez et que vous pourrez utiliser longtemps.

Semi-sur-mesure
Nous acceptons aussi les commandes semi-sur-mesure, pour lesquelles vous choisissez vous-même le kimono.
・Kimono, bicolore ou non, doublure, taille… tout peut être personnalisé.

Il est également possible de faire réaliser un sac azuma à partir d'un kimono précieux que vous nous apportez.

L'engagement kico 4 . La doublure

La doublure des sacs azuma 『45cm』『40cm』『long porch』 est en nylon recyclé teint aux végétaux et traité déperlant (série onibegie de Komatsu Matere Co., Ltd.).
Vous pouvez y ranger sans crainte des bouteilles en plastique, des bouteilles de vin et autres objets susceptibles de former de la condensation.