SHOHO

«SHOHO»: об арт-стекле, облачённом в свет

SHOHO создаёт произведения арт-стекла, исследуя связь света и стекла и рисуя красоту в прозрачности.

Беря начало в Сацума-кирико, мы не останавливаемся на традиции и стремимся к выразительности, созвучной современному восприятию.

Каждое произведение создаётся в бережном, сосредоточенном диалоге с ним — не как украшение, а как то, что существует вместе со светом.

О создании работ

Создание произведения начинается с диалога материала и света.

Оценивая прозрачность, преломление и тени, присущие стеклу, мы вырезаем формы и линии.

Мы не стремимся к эффективности или массовому производству: каждое произведение завершается со своим неповторимым характером.

Поэтому двух одинаковых работ не существует.

Об использовании в качестве подарка

Работы SHOHO выбирают и в подарок по случаю особых событий и памятных дат.

Стеклянные произведения художественной ценности, меняющие облик в лучах света, тихо, но ощутимо заявляют о себе в повседневной жизни.

Они станут достойным подарком дорогому человеку или памятным подарком самому себе.

О доставке и возврате после заказа

После заказа каждое произведение бережно упаковывается в надёжную двойную упаковку и отправляется.

Стоимость доставки оплачивает покупатель.

Каждое произведение арт-стекла индивидуально, поэтому по своей природе возврат и обмен по желанию покупателя не принимаются.

Если, паче чаяния, изделие будет повреждено при доставке или обнаружится дефект, сообщите нам сразу после получения. После проверки мы примем меры.

Информация согласно Закону об определённых коммерческих сделках

■Продавец
ООО «Стекольная мастерская Майсё» (株式会社ガラス工房舞硝)

■Ответственный за управление
Хисаси Хасэгава (長谷川 久志)

■Адрес
892-0875
Каваками-тё, 1965, г. Кагосима, префектура Кагосима, Япония

■Телефон
+81 99-244-7515

■Адрес электронной почты
В настоящее время ответы на запросы по электронной почте осуществляются через систему этого сайта (ITOSHIO).

■Часы работы и информация о магазине
Заказы и оплата кредитной картой в нашем интернет-магазине принимаются круглосуточно.

【Магазин: часы работы】
(по японскому времени)
Часы работы: 9:00–18:00
Выходные: нерегулярные


■Цена
Цены указаны с учётом налога


■Дополнительные расходы помимо стоимости товара
【Налог на потребление】
10%

【Доставка】
Наш сайт в основном предназначен для продаж «за рубеж и внутри Японии».

・Доставка по Японии — «бесплатно»

・Доставку за рубеж «полностью оплачивает покупатель». После получения заказа мы отдельно свяжемся с вами и сообщим подробности.

■Срок доставки товара
・Отправка «в течение 5 дней» после подтверждения оплаты.

・При отложенной оплате отправка «в течение 5 дней» после подтверждения заказа.

■О возврате
За исключением случаев дефекта товара, возврат и обмен, как правило, не принимаются.

Однако если в силу особенностей произведения возникли непредвиденные обстоятельства, мы готовы рассмотреть каждый случай индивидуально.