伝統工芸品のプレゼントの選び方：相手別・予算別のおすすめ

伝統工芸品のプレゼントは、相手がその品を使う場面と予算の2つから絞ると選びやすくなります。女性には螺鈿（らでん。貝殻の内側の光る層を使う装飾）の髪飾り、男性には金彩のネクタイピン、結婚祝いには二人で使う曲げわっぱのおひつ、目上の方には桐箱入りの純銀の道具、という組み立てが一つの目安です。

この記事では、京都の金彩工芸、秋田・大館の曲げわっぱ、着物をつくり替えたあずま袋、純銀の器、越前和紙の掛け軸などから、税込2,420円〜110,000円の品を相手別・予算別に紹介します。価格はいずれも2026年10月時点の税込価格です。

1. 使うものか、飾るものか：髪飾りやおひつのように毎日使う品と、掛け軸のように部屋に飾る品があります。相手の暮らしのどこに置かれるかを思い浮かべてみてください。
2. 手入れを相手が楽しめるか：曲げわっぱは木、純銀は時間とともに色が変わる金属、着物の生地は年代ものの布です。扱い方を一言添えると親切です。
3. 一点ものか、届くまでに時間がかかるか：金彩・螺鈿の髪飾りやバングルは職人が一つずつ手作業でつくる一点もので、写真と模様が少し異なる場合があります。純銀のペンダントや掛け軸のように、納期が約1か月〜2か月の品もあります。

髪飾りはサイズを気にせず贈れて、和装にも洋装にも合わせられます。NOB MIYAKE の【ITOSHIO限定】髪留め/ 桜色螺鈿仕様（税込9,900円）は、アワビの貝殻の内側を削り出して桜色に加工し、その上に吉祥文様（縁起のよい模様）を金箔などで描いた髪留め。より存在感のある金彩螺鈿バレッタ/ ニュージーランドあわび仕様（税込16,500円）もあります。つくり手の三宅誠己さんは、京都で37年以上、和装花嫁衣装を手描きで制作してきた金彩工芸の伝統工芸士です。

バッグなら、年代ものの着物をアップサイクル（つくり替えて新しい品にすること）した kico のあずま袋【45㎝】バイカラー 羽織 黄金流水紋 紅ちりめん（税込33,000円）。着物1枚から1〜1.5個しかつくれないため、同じものはほとんどありません。

くわしくは螺鈿の髪飾り・バレッタの選び方、あずま袋とは？着物から仕立てたkicoのあずま袋の選び方へ。

スーツを着る方には、NOB MIYAKE の金彩ネクタイピン / 金色（税込7,700円）。日本の伝統色の箔を施した上に吉祥文様を金箔などで描いたもので、専用のケースに入れて届きます。

アクセサリーを身につける方には、宗彩庵のSilver 999 Full-Galaxy Flattop Ring（税込44,000円）。純度99.9%のSilver999を使い、江戸時代から十二代続く工房の職人が仕立てた、性別を問わないデザインです。指輪はサイズが合うかが大切なので、注文前に商品ページでサイズの扱いを確かめてください。

晩酌が好きな方には、ガラス作家・石橋和法さんのチューリップグラス（税込7,480円）も。口元がすぼまり、お酒の香りがとどまりやすいと言われる形です。

くわしくは男性への伝統工芸品プレゼント：金彩・螺鈿のネクタイピン、手作りのガラス酒器と小鉢で晩酌をへ。

二人が毎日使える台所道具なら、秋田県大館市の栗久がつくる曲げわっぱ（薄く削った木の板を曲げてつくる器）を。

• おひつ　2合（税込44,000円）：15ミリの厚い蓋板が炊きたてのご飯の湯気を吸って水滴にせず、冷めたご飯でもおむすびを握れると説明されています。内底の角が丸く、洗いやすい形です。
• セイロ　3合（税込20,900円）：蒸気を通す穴のあいた板付きで、鍋の大きさを選ばずに蒸し物ができます。
• フルーツボウル（税込37,400円）：円錐形（すり鉢型）の器。果物を置くだけでインテリアになり、ばら寿司やそうめんにも使えます。

結婚祝いには「割れる」「切れる」を連想させる品を避ける習わしもあるため、気になる場合はガラスより木の道具が安心です。おひつは曲げわっぱのおひつの選び方でくわしく紹介しています。

宗彩庵の純銀 江戸文字 透かし切文字ペンダントヘッド「愛」（税込22,000円）は、江戸文字を職人が手作業で切り抜いた純銀のペンダントヘッド。高級桐箱入りですが、ネックレスは付属しないので、チェーンを添えると親切です。

男女兼用の金彩・螺鈿バングル / 桜色螺鈿（税込19,800円）や、純銀の熱伝導で手の温もりが伝わり、アイスクリームをほどよく溶かしながらすくえる熱伝導で溶かして食べる　純銀製　アイススプーン（税込33,000円）も、誕生日に選びやすい品です。

目上の方には、長く使える上質な道具や、飾って楽しめる品を。上の純銀のアイススプーンは高級桐箱入りで、改まった贈り物にも向きます。

還暦や退職などの節目には、和紙から表具まで福井県でつくられた掛け軸JIQUU　KASANARI　-過去-（税込110,000円）や、木の断熱性で氷が溶けにくく結露しない栗久のワインクーラー　1本用（税込110,000円）も候補です。JIQUU は床の間のない洋室にも飾れるように考えられた掛け軸です。

くわしくは日本製の高級ギフト：10万円からの特別な贈り物、純銀のアイススプーンとビールコップへ。

この記事で紹介した品を予算ごとにまとめました（税込・2026年10月時点）。「向く相手」は選ぶときの目安です。5千円までなら木の干支（ひつじは2027年の干支）など気軽なお礼に、10万円以上なら節目を記念する品が中心です。

• 曲げわっぱ：木の器は一般に、使ったあとよく乾かすのが長持ちのこつです。電子レンジなどが使えるかは、品に付く注意書きに従ってください。
• 純銀：銀は時間がたつと黒ずむことがあります。宗彩庵のリングの説明には、重曹と熱湯で輝きを戻す方法が書かれています。アイススプーンは熱いものや電子レンジ・食洗機に使わないよう注意書きがあります。
• ガラス：石橋和法さんのグラスや器は耐熱ガラスではないため、急な温度変化を避けます。
• 着物の生地：kico の品は年代ものの着物を使うため変色などがある場合があり、湿った状態でこすれると色移りすることがあります。

納期は、純銀のペンダントが約1カ月、JIQUU が1か月〜2か月、金彩・螺鈿バングルが注文後発送まで最長7日です。包装は、宗彩庵のアイススプーンとペンダントが高級桐箱入り、JIQUU が桐箱入り、金彩ネクタイピンが専用ケース入りと説明されています。のしやラッピングが必要なときは、注文前につくり手に問い合わせてください。

海外の友人や取引先には、軽くて壊れにくく、日本らしさが伝わる品が向きます。選び方は外国人へのプレゼントに日本の手仕事を：海外の友人・取引先への選び方にまとめました。

ITOSHIO は海外の住所へ直接は発送していません。海外に住む方がご自身で買う場合は、購入代行サービスの Buyee を通じて手続きします。手順は海外から日本の通販で買う方法：ITOSHIOの品をBuyeeで購入する手順をご覧ください。

金彩・螺鈿バングルは男女兼用、Silver 999 のリングは性別を問わないデザインと説明されています。曲げわっぱの台所道具や掛け軸も、相手の性別を選びません。

職人が一つずつ手作業でつくるため、模様や色が写真と少し異なる場合がある品のことです。NOB MIYAKE の髪留め・バレッタ・バングルがこれにあたります。kico のあずま袋も、着物1枚からつくれる数が限られるため、同じものはほとんどありません。

柴田木芸社のコロコロシリーズ　干支／ひつじ（税込2,420円）は無塗装で、お子様が口に入れても安心とつくり手が説明しています。お正月の飾りと合わせるならガラスの鏡餅と木の干支もどうぞ。

品と価格の一覧は、上の「予算別の早見表」をご覧ください。つくり手のページでは、ほかの品も見られます。

• NOB MIYAKE（京都）：髪留め、バレッタ、バングル、ネクタイピン
• kico：着物をアップサイクルしたあずま袋、long porch
• 石橋和法(風村)（埼玉）：チューリップグラス、つまみの器
• 有限会社　栗久（秋田県大館市）：おひつ、セイロ、フルーツボウル、ワインクーラー
• 宗彩庵（東京）：純銀のペンダントヘッド、アイススプーン、リング
• 株式会社山岸和紙店：越前和紙の掛け軸 JIQUU
• 柴田木芸社　shibamoku 　シバモク・ショップ（静岡県島田市）：木の干支