kico long porch, цумуги, вертикальные полосы

kico long porch, цумуги, вертикальные полосы

kico long porch с узором из беспорядочных вертикальных полос.

Сумка-мешочек на завязках, в которую можно положить бутылку вина или сакэ.
Принесите в ней вино или сакэ в подарок на домашнюю вечеринку — и она непременно привлечёт внимание.
Подкладка — переработанный нейлон с водоотталкивающей пропиткой.

О лицевой ткани

В конце эпохи Эдо полосы и клетка стали мельче, и всё больше становилось кимоно спокойных, приглушённых оттенков.
Это была эпоха «ики» (утончённого шика) — «на первый взгляд скромно, а на деле изысканно», — и укоренилось представление «вертикальные полосы = ики».
Оранжевые вертикальные полосы — тоже стильный узор с особой атмосферой.

О ленте

Из водоотталкивающего переработанного нейлона, используемого для подкладки, сделана лента, которую можно завязывать.
Если в сумке бутылка, завяжите ленту на горлышке — так бутылка будет держаться устойчиво.
А если вы используете сумку как косметичку, завязывайте её, когда кладёте ценные вещи.

Примечания о материале

・Поскольку мы перерабатываем винтажные кимоно (апсайклинг), на ткани могут быть неустранимые изменения цвета, непрокрасы и дефекты ткачества.
Просим отнестись к этому с пониманием и воспринимать их как часть характера кимоно.
・Мы проверяем материал и используем только участки в хорошем состоянии, но поскольку это переработанные винтажные кимоно, ткань может быть менее прочной, чем синтетическая. Не тяните её слишком сильно и не прикладывайте чрезмерных усилий.
・При трении (особенно во влажном состоянии) краска может переходить на другие предметы. Будьте внимательны.

О мастере

Что такое Kico

Через кимоно мы с радостью передаём японские традиции следующему поколению.

О названии Kico
ki: «ki» из слова kimono (кимоно), «ki» — радость (喜)
co: «co» из communicate (передавать), «co» из connection (связь)

Бренд апсайклинга, созданный с желанием передавать японские традиции следующим поколениям через кимоно, чтобы радость
распространялась, объединяя поколения.

Характеристики