kico long porch, tsumugi, rayures verticales

kico long porch, tsumugi, rayures verticales

Le kico long porch, réalisé dans un tissu à rayures verticales irrégulières.

Un sac à cordon qui peut aussi accueillir une bouteille de vin ou de saké.
Glissez-y une bouteille de vin ou de saké en guise de cadeau pour une soirée chez des amis : succès assuré.
La doublure est en nylon recyclé déperlant.

À propos du tissu extérieur

À la fin de l'époque d'Edo, les rayures et les carreaux se font plus fins, et les kimonos sobres aux teintes discrètes se multiplient.
C'est l'époque de l'« iki » (élégance raffinée), où l'on apprécie ce qui « paraît simple au premier abord mais se révèle très travaillé », et l'idée que « rayures verticales = iki » s'impose.
Les rayures verticales orange forment, elles aussi, un motif élégant plein de caractère.

À propos du ruban

Le nylon recyclé déperlant de la doublure sert aussi de ruban pour pouvoir nouer le sac.
Pour transporter une bouteille, nouez-le au niveau du goulot : la bouteille sera stable.
En utilisation comme pochette, nouez-le lorsque vous y rangez des objets de valeur.

Remarques sur la matière

・Ces articles étant réalisés en upcyclant des kimonos anciens, ils peuvent présenter des décolorations, des manques de teinture ou des défauts de tissage impossibles à faire disparaître.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous invitons à les apprécier comme le charme propre au kimono.
・Nous vérifions la matière et n'utilisons que les parties en bon état, mais les kimonos anciens upcyclés peuvent être plus fragiles que les fibres synthétiques. Évitez de tirer trop fort ou d'exercer une force excessive.
・Le frottement (surtout à l'état humide) peut faire déteindre l'article sur d'autres objets. Soyez vigilant.

À propos de l'artisan

Qu'est-ce que Kico ?

Nous œuvrons à transmettre avec joie les traditions japonaises aux générations futures, à travers le kimono.

À propos du nom Kico
ki : le « ki » de kimono, le « ki » de 喜 (joie)
co : le « co » de communicate (transmettre), le « co » de connection (lien)

Une marque d'upcycling née du souhait de relier les traditions japonaises aux générations futures à travers le kimono, et de répandre la joie au-delà des générations.

Caractéristiques du produit