Sosaian

Sobre los gastos de envío

【Gastos de envío】
Los gastos de envío varían según la región en la que resida.
Enviamos con Sagawa Express, en tamaño 60.
※Para islas remotas y algunas zonas, puede haber gastos de envío adicionales.

Sobre devoluciones y reembolsos

En cuanto a devoluciones y reembolsos: enviamos productos nuevos tras inspeccionarlos, pero si, por algún motivo, el producto tuviera un defecto inicial o hubiera sufrido daños durante el envío, nos encargaremos de solucionarlo; por ello, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros antes de usarlo.
No aceptamos devoluciones ni reembolsos de productos ya usados.

Saludo del representante

Muchas gracias por ver nuestras obras.
Elaboramos cada pieza con todo nuestro cariño, para que acompañe con serenidad la vida de quien la tome en sus manos.

La plata es un material que gana profundidad con el paso del tiempo y cambia de expresión junto con la vida de quien la usa. Al tocarla y pulirla, con el tiempo va naciendo una textura propia de esa persona: es, verdaderamente, un "material que crece".

Lo que recuerdan mis manos es la "memoria de las manos" que heredé de mi maestro.
El control del fuego, el sonido del martillo, la sutil dosificación de la fuerza: la acumulación de sensaciones que no se pueden expresar con palabras da forma a mis obras de hoy.
Siento que mi misión es no dejar que esta memoria se pierda y transmitirla a la próxima generación.

Y lo que más valoro es la estética de la "belleza de lo útil" (yo no bi).
Creo que la verdadera belleza reside en la serena presencia de los utensilios de plata que se integran con naturalidad en la vida diaria y ganan belleza a medida que se usan.

Objetos que, siendo utensilios, llenan el corazón.
La calma que se siente al tomarlos en la mano. Un encanto que aumenta cuanto más se usan y un valor que se cultiva con el tiempo.
Quiero seguir valorando este tipo de creación.

Sería una alegría que nuestras obras acompañaran discretamente su vida y que las apreciara durante mucho tiempo.
Deseamos de corazón que las disfrute durante muchos años.

Información conforme a la Ley de Transacciones Comerciales Especificadas

Vendedor: Nisshin Kikinzoku Co., Ltd. (有限会社 日伸貴金属)
Representante: Kazuo Kamikawa (上川一男), director representante
Responsable general de operaciones: Soko Kamikawa (上川宗光)
Actividad
Fabricación y venta de metales preciosos, joyería y diversas piezas de arte y artesanía
Dirección
Domicilio social: 4-21-3 Higashi-Nippori, Arakawa-ku, Tokio, Japón
Taller y tienda: Ito Bldg. 1F, 1-3-13 Misuji, Taito-ku, Tokio, Japón
Contacto
TEL: 03-5687-5585
FAX: 03-5687-5679
MAIL: [email protected]
URL: https://www.nisshin-kikinzoku.com/